안녕하세요. 앤트몽입니다! ^^
영어공부를 거의 20년 가량 했는데요.. 어릴 때부터 주입식 교육...
아직까지 영어회화에 대한 울렁증이 있어서 듣기만 할 뿐... 말을 못 해요 ㅠㅠ
아마 이 글을 읽고 계신 분들도 저랑 같을거라고 생각합니다
본격적으로 미드 쉐도잉 및 회화학원을 다니며 영어공부를 하려고 하는데요!
미드 쉐도잉을 하고 싶으나 미드 선정, 자막 스크립트, 반복 기능을 하기 위해 어떻게 해야 하나.. 저와 같은 고민을 하시는 분들을 위해 정리했습니다! 다들 일단 넷플릭스를 고고 해주세요!!
1. 넷플릭스를 들어가서 가입한다.
지금은 아마 한달 무료 시청 기간이 끝났을 거예요... ㅠㅠ
친구 네명 모아서 등록하면, 초고화질을 한 달 14,500원에 볼 수 있습니다!! 돈 나눠내면 진짜 신세계가 열리니 넷플릭스 등록 추천합니다! (개인 의견입니다..)
작품이 워낙에 많기 때문에 넷플릭스는 한 번도 안 본 사람은 있어도 한 번만 본 사람은 없을 거예요. ㅋㅋ
2. 미드 선정하기 (꾸준함!)
일단 국민 미드 프렌즈, 모던 패밀리가 있죠? 근데 저는 몬가 지루하더라고요.. (모던 패밀리 시즌1은 볼만해요 ㅋㅋ)
여자 친구가 미드를 좋아하는데, 영어 공부용 미드로 덱스터를 추천해주더라고요. 남주의 영어 발음이 전통 미국인 발음이라 공부하기 좋대요. 또한, 레오나르도 디카프리오가 나온 영화들도 발음이 엄청 좋아서 추천해주더라고요.
저는 일단 흥미가 떨어지면 안 될 것 같아서 디카프리오 주연의 '캐치 미 이프 유 캔' 영화로 첫 쉐도잉을 시작하려고 합니다! --> 다시 생각해보니 영화는 2시간 30분이 넘어서 힘들 것 같아요 ㅠㅠ 유투버 추천으로 '굿플레이스'로 해보려고 합니다! 발음도 좋고, 재밌는 내용이라고 하더라고요. 말도 안 빠르고요! 같이 해봐요!
프렌즈로 공부하다 보면, 1~3화에서 그만두는 경우가 굉장히 많기 때문에 처음엔 무조건 흥미를 가질 수 있을만한 것과 영어 발음이 좋은 배우가 출연하는 것으로 선택하는 것이 중요해 보입니다!
3. 한/영 통합 자막 프로그램 설정하기
여기서부터는 '크롬'을 설치해 주셔야 합니다. 다양한 기능들을 넷플릭스에서 쓸 수 있도록 하기 위함이죠!
이제 본격적으로 한/영 통합 자막 프로그램을 설정해보도록 할게요! 아래 캡처 화면을 따라오면 됩니다!
검색창에 'nflxmultisubs'라고 입력합니다.
(정리하면, 우측 상단 점 3개 -> 도구 더보기 -> 확장 프로그램 -> 크롬 앱스토어)
설정을 해주면, 다음과 같이 2번째 언어 메뉴가 넷플릭스 상에서 나오게 됩니다. 자막은 한/영 같이 나오는 것을 볼 수 있어요
4. 구간반복 기능 (어학용 끝판왕)
다시 크롬 앱스토어에 가서 'Language Learning with Netflix'라고 검색합니다.
위와 같은 방법으로 설치하고 나면, 설명 창이 나오게 되는데요. 일단 넘어가 주시고요..
다시 넷플릭스를 들어가서 미드를 켜줍니다!
다음과 같이 넷플릭스에서 새로운 기능이 추가된 것을 볼 수 있습니다. 오른쪽 아래에 톱니바퀴 모양을 누르고
번영 언어를 '한국어'로 설정해줍니다.
캡처 화면과 같이 단축키도 있고요. 한번 재생해보시면, 대사 호흡마다 대사를 저장할 수도 있고 반복적으로 계속 들을 수도 있어요.. 정말 꿀팁!!
정말 의지만 있으면 공부할 수 있는 좋은 세상이 되었네요... 다들 넷플릭스로 영어 뽀개기해봅시다!!
'일상 꿀 정보 > 영어 쉐도잉 정보' 카테고리의 다른 글
| 미드 '굿 플레이스' 대본, 쉐도잉 방법 공유 & 영어회화 공부 시작(0주차..) (0) | 2020.10.31 |
|---|